梅魂

梦觉罗浮迹已陈，至今想像事如新。

mèng jué luó fú jī yǐ chén， zhì jīn xiǎng xiàng shì rú xīn。

ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧ ㄧˇ ㄔㄣˊ， ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ。

相思一样窗前月，似见三生石上春。

xiāng sī yī yàng chuāng qián yuè， sì jiàn sān shēng shí shàng chūn。

ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧ ㄧㄤˋ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ， ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ。

的的孤芳冰气魄，疏疏冷蕊雪精神。

dí dí gū fāng bīng qì pò， shū shū lěng ruǐ xuě jīng shén。

ㄉㄧˊ ㄉㄧˊ ㄍㄨ ㄈㄤ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄆㄛˋ， ㄕㄨ ㄕㄨ ㄌㄥˇ ㄖㄨㄟˇ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

料应楚些难招至，欲倩花光为写真。

liào yīng chǔ suǒ nán zhāo zhì， yù qiàn huā guāng wèi xiě zhēn。

ㄌㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄓㄠ ㄓˋ， ㄩˋ ㄑㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ。