漫述其八

作者：黄庚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

黄庚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

眼前万事等一梦，世上几人能百年。

yǎn qián wàn shì děng yī mèng， shì shàng jǐ rén néng bǎi nián。

ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄉㄥˇ ㄧㄇㄥˋ，ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ。

千古英雄今已矣，北邙荒冢草芊芊。

qiān gǔ yīng xióng jīn yǐ yǐ， běi máng huāng zhǒng cǎo qiān qiān。

ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄣㄧˇ ㄧˇ，ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄏㄨㄤㄓㄨㄥˇ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄢㄑㄧㄢ。

白话文翻译

眼前万事不过如同一场梦；

世上又有几人能活到百年？

千古英雄如今都已逝去；

北邙山上荒芜的坟冢，唯见野草茂盛芊芊。

英文翻译

All things before my eyes are but a dream;

How many in this world can live a hundred years?

Heroes of a thousand ages are now gone;

Over their desolate tombs at Beimang, grasses grow lush and deep.

深度解构

触及生命周期的根本性认知。

诗意解析

诗意概括

抒发人生如梦、百年易逝的感慨。

《漫述其八》主题、情感、意象与语气

主题：咏志 · 羁旅 · 怀古

情感：惆怅 · 怅惘 · 悲凉

意象：夢 · 百年 · 世上 · 梦

语气：抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄庚生平简介

黄庚，宋末元初诗人，主要活跃于宋末至元初时期。其籍贯为天台（今浙江天台）。在文学史上，他作为宋末遗民诗人的代表之一，其诗作多抒发故国之思与身世之感，风格清苦，是研究宋元之际士人心态的重要对象。

浏览黄庚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理