江景

作者：黄庚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

黄庚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

寒生雁背天将雪，冷入鱼腮水欲冰。

hán shēng yàn bèi tiān jiāng xuě， lěng rù yú sāi shuǐ yù bīng。

ㄏㄢˊ ㄕㄥㄧㄢˋ ㄅㄟˋ ㄊㄧㄢㄐㄧㄤㄒㄩㄝˇ，ㄌㄥˇ ㄖㄨˋ ㄩˊ ㄙㄞㄕㄨㄟˇ ㄩˋ ㄅㄧㄥ。

钓艇归来江路暝，舟人分火点渔灯。

diào tǐng guī lái jiāng lù mìng， zhōu rén fēn huǒ diǎn yú dēng。

ㄉㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˇ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄐㄧㄤㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˋ，ㄓㄡㄖㄣˊ ㄈㄣㄏㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩˊ ㄉㄥ。

寒意生于雁背，天空将要下雪；

冷气侵入鱼鳃，河水即将结冰。

钓船归来，江上的道路在暮色中昏暗；

船夫分取火种，点亮了渔灯。

Cold grows on wild geese backs, the sky will snow;

Chill pierces fish gills, the water's about to freeze.

A fishing boat returns, the river path dims in twilight;

The boatman shares a flame to light the fishing lantern.

自然意象映射出对严酷生存环境的认知。

描绘冬日江边严寒肃杀景象的写景诗。

意象：雪 · 水 · 冰 · 雁背 · 鱼腮

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄庚，宋末元初诗人，主要活跃于宋末至元初时期。其籍贯为天台（今浙江天台）。在文学史上，他作为宋末遗民诗人的代表之一，其诗作多抒发故国之思与身世之感，风格清苦，是研究宋元之际士人心态的重要对象。

东山书院编辑整理