寄王爱梅

诸生归去暮庭空，塔下游观倚瘦筇。

zhū shēng guī qù mù tíng kōng， tǎ xià yóu guān yǐ shòu qióng。

ㄓㄨ ㄕㄥ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ， ㄊㄚˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄧˇ ㄕㄡˋ ㄑㄩㄥˊ。

千尺宝轮擎海月，七层金铎语天风。

qiān chǐ bǎo lún qíng hǎi yuè， qī céng jīn duó yǔ tiān fēng。

ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄅㄠˇ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ， ㄑㄧ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄛˊ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ。

升堂尽可同僧饭，持钵何须听寺钟。

shēng táng jìn kě tóng sēng fàn， chí bō hé xū tīng sì zhōng。

ㄕㄥ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄥ ㄈㄢˋ， ㄔˊ ㄅㄛ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄊㄧㄥ ㄙˋ ㄓㄨㄥ。

好把新诗题旧壁，他年应有碧纱笼。

hǎo bǎ xīn shī tí jiù bì， tā nián yīng yǒu bì shā lóng。

ㄏㄠˇ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ， ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄕㄚ ㄌㄨㄥˊ。