即事

作者：黄庚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

黄庚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

花露研朱朝点易，药炉分火昼焚香。

huā lù yán zhū cháo diǎn yì， yào lú fēn huǒ zhòu fén xiāng。

ㄏㄨㄚㄌㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄔㄠˊ ㄉㄧㄢˇ ㄧˋ，ㄧㄠˋ ㄌㄨˊ ㄈㄣㄏㄨㄛˇ ㄓㄡˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ。

道人不管世间事，自觉闲中日月长。

dào rén bù guǎn shì jiān shì， zì jué xián zhōng rì yuè cháng。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢㄕˋ，ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥㄖˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ。

清晨用花露研磨朱砂点读《易经》，

白天在药炉边分火焚香。

修道之人不管世间俗事，

自觉在闲静中日子过得悠长。

With flower dew I grind vermilion to mark the Book of Changes at dawn;

By the medicine stove, I share the fire to burn incense through the day.

The Daoist cares not for the affairs of the mundane world;

He feels in leisure that the sun and moon stretch long.

点易焚香是士人对精神治理的日常实践。

描写文人书斋中点易焚香、静谧修心的日常生活。

意象：香 · 藥爐 · 易 · 火 · 花露 · 朱 · 药炉

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄庚，宋末元初诗人，主要活跃于宋末至元初时期。其籍贯为天台（今浙江天台）。在文学史上，他作为宋末遗民诗人的代表之一，其诗作多抒发故国之思与身世之感，风格清苦，是研究宋元之际士人心态的重要对象。

东山书院编辑整理