春雨词

作者：黄庚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

黄庚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

檐声滴碎玉阑干，开尽梨花亦懒看。

yán shēng dī suì yù lán gān， kāi jìn lí huā yì lǎn kàn。

ㄧㄢˊ ㄕㄥㄉㄧㄙㄨㄟˋ ㄩˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ，ㄎㄞㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄧˋ ㄌㄢˇ ㄎㄢˋ。

燕子不归人寂寞，深深宫殿锁春寒。

yàn zi bù guī rén jì mò， shēn shēn gōng diàn suǒ chūn hán。

ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ，ㄕㄣㄕㄣㄍㄨㄥㄉㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄣㄏㄢˊ。

屋檐的雨声滴落，仿佛将玉栏杆敲碎，

梨花已经开尽，我也懒得去观赏。

燕子没有归来，人感到分外寂寞，

深深的宫殿里，锁住了春天的寒意。

The rain drips, shattering jade balustrades with its sound,

Even pear blossoms in full bloom fail to rouse my gaze.

Swallows do not return, leaving me in solitude profound,

Deep within the palace halls, spring's chill is locked away.

春雨梨花触发幽怨，是情感与外部环境的认知失调。

春雨滴檐，梨花尽开，却无心观赏，流露慵懒愁绪。

主题：咏物 · 闺怨

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄庚，宋末元初诗人，主要活跃于宋末至元初时期。其籍贯为天台（今浙江天台）。在文学史上，他作为宋末遗民诗人的代表之一，其诗作多抒发故国之思与身世之感，风格清苦，是研究宋元之际士人心态的重要对象。

东山书院编辑整理