生平

作者：黄干（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

黄干作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

生平因寡合，岁晚交更少。

shēng píng yīn guǎ hé， suì wǎn jiāo gèng shǎo。

ㄕㄥㄆㄧㄥˊ ㄧㄣㄍㄨㄚˇ ㄏㄜˊ，ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄠㄍㄥˋ ㄕㄠˇ。

非干世俗薄，自是志量小。

fēi gān shì sú bó， zì shì zhì liàng xiǎo。

ㄈㄟㄍㄢㄕˋ ㄙㄨˊ ㄅㄛˊ，ㄗˋ ㄕˋ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ。

我一生因为性情孤僻，很少与人投合；

到了晚年，交往的朋友就更加稀少了。

这并不是因为世俗人情淡薄所致；

而是我自己的志向与气量本就狭小。

Throughout my life, I've seldom found a kindred soul;

In later years, my friendships have grown even more rare.

It's not that worldly ties are shallow or unfair;

But my own aspirations are too small a goal.

在人际认同的稀缺中反思自我与社会的疏离。

慨叹生平因性情孤高而朋友稀少，晚年更觉知己难寻的孤寂心境。

平平平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

黄干（1152-1221），字直卿，号勉斋，福州闽县人。南宋著名理学家，朱熹最重要的弟子和女婿，被后世视为朱子学说的正宗传人。他活跃于南宋中后期，毕生致力于阐发、传播和实践朱熹的理学思想，在理学传承与发展史上具有承前启后的关键地位，是闽学学派的核心人物之一。

东山书院编辑整理