勉都干权君

长安城中豪俊林，锦鞯玉勒驰骎骎。

cháng ān chéng zhōng háo jùn lín， jǐn jiān yù lè chí qīn qīn。

ㄔㄤˊ ㄢ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄠˊ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄣˊ， ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢ ㄩˋ ㄌㄜˋ ㄔˊ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ。

入门朱粉夸妙丽，出门青紫争浮沈。

rù mén zhū fěn kuā miào lì， chū mén qīng zǐ zhēng fú chén。

ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄓㄨ ㄈㄣˇ ㄎㄨㄚ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧˋ， ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄗˇ ㄓㄥ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ。

东有问医西问相，君独燕坐钩其深。

dōng yǒu wèn yī xī wèn xiàng， jūn dú yàn zuò gōu qí shēn。

ㄉㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄨㄣˋ ㄧ ㄒㄧ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄡ ㄑㄧˊ ㄕㄣ。

冰眸一睨穷达判，刀剂不许寒暑侵。

bīng móu yī nì qióng dá pàn， dāo jì bù xǔ hán shǔ qīn。

ㄅㄧㄥ ㄇㄡˊ ㄧ ㄋㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄚˊ ㄆㄢˋ， ㄉㄠ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄣ。

长安城外天阴阴，行人驻马为悲吟。

cháng ān chéng wài tiān yīn yīn， xíng rén zhù mǎ wèi bēi yín。

ㄔㄤˊ ㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄣ ㄧㄣ， ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟˋ ㄅㄟ ㄧㄣˊ。

高坟崔嵬葬白骨，安得不死腰黄金。

gāo fén cuī wéi zàng bái gǔ， ān dé bù sǐ yāo huáng jīn。

ㄍㄠ ㄈㄣˊ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄗㄤˋ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄧㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

世间万事何足恃，祸福倚伏常相寻。

shì jiān wàn shì hé zú shì， huò fú yǐ fú cháng xiāng xún。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄕˋ， ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ。

渠侬自愚君自强，谁肯一笑忘华簪。

qú nóng zì yú jūn zì qiáng， shuí kěn yī xiào wàng huá zān。

ㄑㄩˊ ㄋㄨㄥˊ ㄗˋ ㄩˊ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄢ。

蜀人卖卜严君平，垂帘闭肆穷古今。

shǔ rén mài bǔ yán jūn píng， chuí lián bì sì qióng gǔ jīn。

ㄕㄨˇ ㄖㄣˊ ㄇㄞˋ ㄅㄨˇ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄥˊ， ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄙˋ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ。

逢人但说忠与孝，自有达者能知音。

féng rén dàn shuō zhōng yǔ xiào， zì yǒu dá zhě néng zhī yīn。

ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄓㄨㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄉㄚˊ ㄓㄜˇ ㄋㄥˊ ㄓ ㄧㄣ。

察形察色君所解，直须洞烛贤愚心。

chá xíng chá sè jūn suǒ jiě， zhí xū dòng zhú xián yú xīn。

ㄔㄚˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄚˊ ㄙㄜˋ ㄐㄩㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˇ， ㄓˊ ㄒㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄒㄧㄣ。

屈伸寿夭亦命尔，公平正直神所钦。

qū shēn shòu yāo yì mìng ěr， gōng píng zhèng zhí shén suǒ qīn。

ㄑㄩ ㄕㄣ ㄕㄡˋ ㄧㄠ ㄧˋ ㄇㄧㄥˋ ㄦˇ， ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄕㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ。