进诗

作者：皇甫坦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

皇甫坦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

夜静天中星历历，晓来坛上月娟娟。

yè jìng tiān zhōng xīng lì lì， xiǎo lái tán shàng yuè juān juān。

ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄢㄓㄨㄥㄒㄧㄥㄌㄧˋ ㄌㄧˋ，ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄊㄢˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄢㄐㄩㄢ。

皇图巩固中兴业，帝祚遐昌亿万年。

huáng tú gǒng gù zhōng xīng yè， dì zuò xiá chāng yì wàn nián。

ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˊ ㄍㄨㄥˇ ㄍㄨˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄥㄧㄝˋ，ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄤㄧˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ。

夜深人静，天空中的星星清晰分明，

拂晓时分，祭坛上的月亮明媚美好。

皇朝的基业巩固，中兴大业昌盛，

帝王的福运绵长，将延续亿万年。

In the still night, stars in the sky shine clear and bright,

At dawn, over the altar, the moon beams fair and light.

The imperial domain stands firm, a revival's might,

The sovereign's reign prospers long, for millennia in sight.

星月时空的静观，蕴含对宇宙周期的体认。

夜观星历，晓对坛月，描绘静夜道坛的幽寂清虚之景。

意象：月 · 夜 · 星 · 壇 · 坛

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

皇甫坦，南宋时期道士、医者，生卒年不详。他因医术高明，曾为宋高宗之母韦太后治愈眼疾而闻名，并因此获得高宗礼遇。其文学活动记载极少，仅有零星诗句传世，在文学史上属冷门人物，主要身份为方外医者而非专业文人。

东山书院编辑整理