倚棹短亭西，吹尘认旧题。
水添春岸阔，云压暮山低。
沙觜鹭初宿，树头乌自啼。
故人今不见，惟有草萋萋。
故人亭
全宋诗热度：
★★★☆☆
皇甫□作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我将船停靠在短亭的西边，
吹去尘土辨认旧日的题诗。
春水上涨使得河岸显得更加宽阔，
暮云低垂仿佛压低了远山。
沙洲的尖嘴处白鹭刚刚栖息，
树梢上的乌鸦独自啼鸣。
往日的朋友如今已无处寻觅，
只有茂盛的春草一片萋萋。
英文翻译
I moor my boat west of the wayside bower;
I blow the dust to read the verses old.
Spring floods have swollen waters far and wide;
Low hangs the cloud on mountains in the gloam.
On sandy spit the herons first alight;
On treetop crows caw by themselves alone.
Where is my friend of bygone years today?
I see but grass run riot, sad and drear.
深度解构
拂尘认旧题的行为，是对过往记忆与情感认同的追寻。
诗意解析
诗意概括
泊舟短亭之西，拂去尘埃辨认旧日题诗，追忆故人往事。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理