新月

作者：黄蛾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

黄蛾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

初出如弓未上弦，分明挂在碧云边。

chū chū rú gōng wèi shàng xián， fēn míng guà zài bì yún biān。

ㄔㄨㄔㄨㄖㄨˊ ㄍㄨㄥㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ，ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄚˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ。

时人莫道蛾眉小，十五团圆照满天。

shí rén mò dào é méi xiǎo， shí wǔ tuán yuán zhào mǎn tiān。

ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠˇ，ㄕˊ ㄨˇ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄓㄠˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ。

初生的新月像一张未上弦的弓，

分明地悬挂在碧绿的云朵旁边。

时人不要嫌这蛾眉般的月儿细小，

待到十五之夜，它便会团圆，清辉洒满天空。

A newborn bow, not yet a crescent strung,

Clearly hangs there by the edge of jade clouds high.

Let no one say this moth-brow shape is young,

For on the fifteenth night, a full orb lights the sky.

以新月意象隐喻时间周期的初始阶段。

描绘新月初升的纤巧形态与高悬碧空的清丽景象。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄蛾，明代女诗人，活跃于正德、嘉靖年间，蜀中（今四川地区）人。其夫为明代名臣杨慎。黄蛾以诗词才情闻名，是明代文学史上重要的女性文人之一，其作品情感真挚，风格婉约，展现了明代闺阁诗人的文学成就。

东山书院编辑整理