江家旧宅枕溪头,谁向溪湾著小楼。
无奈当年亡国恨,潮生潮落几时休。
江家旧宅枕溪头,谁向溪湾著小楼。
无奈当年亡国恨,潮生潮落几时休。
江家的旧宅紧靠着溪流的源头,
是谁在溪水转弯处建起了这座小楼?
无奈当年亡国的遗恨,
如同潮水涨落,何时才能停息。
The Jiang family's old mansion rests by the stream's head;
Who built this little tower by the river's bend?
Alas, the grief of a fallen kingdom in those years—
With the tide's rise and fall, when will it ever cease?
空间变迁引发对文化认同的周期思考
描绘溪边旧宅小楼景致
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理