句 其一

作者: 黄大临(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
黄大临作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

南山占相去,方石为谁存。

nán shān zhàn xiàng qù, fāng shí wéi shuí cún。

ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩˋ, ㄈㄤ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˊ ㄘㄨㄣˊ。

白话文翻译

南方的山峦,你眺望着多远的地方?

方正的石头,你为谁而留存于此?

英文翻译

South Mountain, how far do you gaze?

Square stone, for whom do you stay?

深度解构

自然景物作为历史见证,暗含对时间周期的思考。

诗意解析

诗意概括

借南山与方石之景,抒发物是人非、知音难觅的感慨。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 山水

情感: 孤寂 · 沉郁 · 怅惘

意象: 南山 · 方石

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平平○○仄,平仄平平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

黄大临生平简介

黄大临,字元明,号寅庵,北宋洪州分宁(今江西修水)人。他是著名文学家、书法家黄庭坚的长兄,生平事迹史载不详,主要活跃于北宋中后期。其文学活动与黄庭坚及江西诗派文人圈紧密相连,虽作品传世极少,但作为黄氏家族的重要成员和文人交流网络中的一环,在地方文化史中占有一席之地。

浏览黄大临全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理