江干食息呼扶老,木末攀缘讶宛童。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
黄彻作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在江边休息进食,呼唤着拐杖("扶老"代指手杖),
在树梢攀爬探寻,惊讶于那灵巧如宛童的孩子。
英文翻译
By the riverbank, resting and eating, I call for my cane,
At the treetop, climbing and reaching, I marvel at the agile child.
深度解构
日常场景蕴含对生命周期的朴素观察。
诗意解析
诗意概括
描绘江边生活与攀爬树木的童趣场景。
格律
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
本诗为七言绝句(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理