句 其一

作者: 黄彻(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
黄彻作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

江干食息呼扶老,木末攀缘讶宛童。

jiāng gān shí xī hū fú lǎo, mù mò pān yuán yà wǎn tóng。

ㄐㄧㄤ ㄍㄢ ㄕˊ ㄒㄧ ㄏㄨ ㄈㄨˊ ㄌㄠˇ, ㄇㄨˋ ㄇㄛˋ ㄆㄢ ㄩㄢˊ ㄧㄚˋ ㄨㄢˇ ㄊㄨㄥˊ。

白话文翻译

在江边休息进食,呼唤着拐杖("扶老"代指手杖),

在树梢攀爬探寻,惊讶于那灵巧如宛童的孩子。

英文翻译

By the riverbank, resting and eating, I call for my cane,

At the treetop, climbing and reaching, I marvel at the agile child.

深度解构

日常场景蕴含对生命周期的朴素观察。

诗意解析

诗意概括

描绘江边生活与攀爬树木的童趣场景。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

黄彻生平简介

黄彻,南宋时期文人,生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要在南宋初期。他在文学史上的主要贡献在于其诗学理论,著有《䂬溪诗话》,对杜甫诗歌推崇备至,并提出了“诗以言志”为核心的诗论主张,在宋代诗话中占有一席之地。

浏览黄彻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理