句 其四

作者: 黄彻(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
黄彻作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

就舍勿令人避席,渡江莫与马同船。

jiù shè wù lìng rén bì xí, dù jiāng mò yǔ mǎ tóng chuán。

ㄐㄧㄡˋ ㄕㄜˋ ㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧˊ, ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ。

白话文翻译

进入屋舍时,不要让他人避席让座;

渡江的时候,切莫与马同乘一船。

英文翻译

When entering a house, do not make others yield their seats;

When crossing a river, never share a boat with a horse.

深度解构

出行规则体现风险博弈的生存智慧。

诗意解析

诗意概括

通过旅途细节告诫处世谨慎与避忌之理。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 孤寂 · 沉郁 · 怅惘

意象: · ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

黄彻生平简介

黄彻,南宋时期文人,生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要在南宋初期。他在文学史上的主要贡献在于其诗学理论,著有《䂬溪诗话》,对杜甫诗歌推崇备至,并提出了“诗以言志”为核心的诗论主张,在宋代诗话中占有一席之地。

浏览黄彻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理