秋夜

作者：黄超然（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

黄超然作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

秋近园林风露凉，虫声无数出颓墙。

qiū jìn yuán lín fēng lù liáng， chóng shēng wú shù chū tuí qiáng。

ㄑㄧㄡㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥㄌㄨˋ ㄌㄧㄤˊ，ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥㄨˊ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄊㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ。

前朝旧事过如梦，不抵清秋一夜长。

qián cháo jiù shì guò rú mèng， bù dǐ qīng qiū yī yè cháng。

ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ，ㄅㄨˋ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄥㄑㄧㄡㄧㄧㄝˋ ㄔㄤˊ。

秋天临近，园林中风露已变得寒凉。

无数的虫鸣声从颓圮的墙垣中传出。

前朝的旧事如梦幻般已然逝去。

它们都比不上清秋这一夜的漫长。

As autumn nears the garden, wind and dew turn chill.

From crumbling walls, a myriad insect voices trill.

The bygone days of former courts drift past like dreams.

They cannot match one autumn night's profound extremes.

虫声与颓墙并置，隐喻自然周期中的衰败认知。

描绘秋夜园林寂寥之景，透露出时光流转的淡淡感伤。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄超然，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要因其诗作《古风》、《遣兴》、《鸱枭获腐鼠》等流传后世而为人所知。在文学史上，他属于较为冷门的诗人，作品风格质朴，内容多反映个人志趣与对社会现象的观察，具有一定的文学价值。

东山书院编辑整理