作者: 淮安守(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
淮安守作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

一从楚客死,淮山无颜色。

yī cóng chǔ kè sǐ, huái shān wú yán sè。

ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄙˇ, ㄏㄨㄞˊ ㄕㄢ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ。

白话文翻译

自从那位楚地的贤士逝去,

淮河一带的山峦都失去了光彩。

英文翻译

Since the death of the Chu guest,

The Huaishan mountains have lost their hue.

深度解构

个体消亡引发环境认同的失落,体现认同的脆弱性。

诗意解析

诗意概括

悼念楚客之死,淮山为之失色,表达哀思与物是人非之感。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 送别 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: 淮山 · 楚客 · 顔色 · 颜色

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄○仄仄仄,平平平平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

淮安守生平简介

淮安守,具体姓名与生卒年不详,仅知其曾任淮安地方长官。其生平事迹在正史中无明确记载,仅因《全唐诗》等文献中收录其残句而留名,属于文学史上极为边缘的地方文人。其文学活动大致在唐代,但具体时期难以考证。

浏览淮安守全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理