杂咏

作者：华镇（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

华镇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

上下契如如，忘机示有为。

shàng xià qì rú rú， wàng jī shì yǒu wéi。

ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄖㄨˊ，ㄨㄤˋ ㄐㄧㄕˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ。

室虚窗洁素，尘尽地平夷。

shì xū chuāng jié sù， chén jìn dì píng yí。

ㄕˋ ㄒㄩㄔㄨㄤㄐㄧㄝˊ ㄙㄨˋ，ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧˊ。

社燕添新土，春花发旧枝。

shè yàn tiān xīn tǔ， chūn huā fā jiù zhī。

ㄕㄜˋ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄣㄊㄨˇ，ㄔㄨㄣㄏㄨㄚㄈㄚㄐㄧㄡˋ ㄓ。

此中君莫问，自有海鸥知。

cǐ zhōng jūn mò wèn， zì yǒu hǎi ōu zhī。

ㄘˇ ㄓㄨㄥㄐㄩㄣㄇㄛˋ ㄨㄣˋ，ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄏㄞˇ ㄡㄓ。

上下契合，浑然一体，忘却机心，示现有所作为。

居室虚空，窗户洁净素雅；尘埃落尽，地面平坦整齐。

社日的燕子为旧巢增添新土；春天的花朵在往年的枝头发芽。

这其中的意趣您不必追问，自然有那海鸥知晓。

Above and below, in harmony serene, forgetting schemes, action is shown.

The room is empty, windows pure and plain; dust settled, the ground is level and even.

Swallows of the shrine add fresh earth to their nest; spring flowers bloom on old branches anew.

Do not ask of matters here, my lord; the sea gulls alone will know.

展现对自然规律的深刻认知与内在认同。

表达物我两忘、顺应自然、无为而治的哲理。

意象：机 · 契 · 为

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

华镇，北宋中后期文人，籍贯会稽（今浙江绍兴）。其生卒年不详，主要活跃于宋哲宗、徽宗时期。他进士出身，历任地方官职，以博学能文著称，著有《云溪居士集》，在北宋文坛有一定声名，但后世流传不广，文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理