玉蕊花

作者：华镇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

华镇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

当年玉蕊冠京华，不独人间压万花。

dāng nián yù ruǐ guān jīng huá， bù dú rén jiān yā wàn huā。

ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄩˋ ㄖㄨㄟˇ ㄍㄨㄢㄐㄧㄥㄏㄨㄚˊ，ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄧㄚㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ。

曾使瑶池冰雪手，亲来折向玉峰夸。

céng shǐ yáo chí bīng xuě shǒu， qīn lái zhé xiàng yù fēng kuā。

ㄘㄥˊ ㄕˇ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄅㄧㄥㄒㄩㄝˇ ㄕㄡˇ，ㄑㄧㄣㄌㄞˊ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄈㄥㄎㄨㄚ。

当年，玉蕊花的风采冠绝京城，

不只是在人间，它压倒了万千花卉。

曾经，那瑶池中冰雪般洁净的仙子之手，

亲自前来折取，向玉峰夸耀。

In those years, the jade stamens outshone all blooms in the capital,

Not only surpassing myriad flowers in the mortal realm.

Once, the hands of the Jade Pool, pure as ice and snow,

Came personally to pluck them, boasting before the Jade Peak.

咏物颂美中蕴含对盛衰周期的隐微感知。

赞美玉蕊花当年在京城冠绝群芳，压倒人间万花的风采。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

华镇，北宋中后期文人，籍贯会稽（今浙江绍兴）。其生卒年不详，主要活跃于宋哲宗、徽宗时期。他进士出身，历任地方官职，以博学能文著称，著有《云溪居士集》，在北宋文坛有一定声名，但后世流传不广，文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理