土木谢雕华，结构趣闲敞。
四座来风月，中庭容几杖。
庭喧海潮至，窗暝山云上。
萧散寄官曹，欣兹会清赏。
颐轩诗
全宋诗热度：
★★☆☆☆
华镇作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
土木建筑谢绝雕饰的华丽，
结构趋向于闲适宽敞。
四面迎来清风明月，
中庭可容下几案和手杖。
庭中喧响是海潮涌至，
窗边昏暗因山云上升。
在官署中寄托萧散的心境，
欣喜于此次清雅的赏会。
英文翻译
Earth and wood shun ornate splendor;
The structure tends toward spacious leisure.
From four sides comes breeze and moonlight;
The central courtyard holds tables and canes.
The courtyard hums as sea tides arrive;
The window darkens with mountain clouds rising.
Unfettered, I lodge in an official post,
Delighted by this gathering for pure appreciation.
深度解构
去雕饰而重结构，是对形式与功能周期的深刻把握。
诗意解析
诗意概括
赞美建筑舍弃雕饰、追求闲敞结构的朴素之美，体现返璞归真的志趣。
格律
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，○○平仄仄。
○平仄平仄，平○平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平仄，○○平仄仄。
○平仄平仄，平○平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理