新开河

淮山畎浍奔东海，注作陂池地形改。

huái shān quǎn kuài bēn dōng hǎi， zhù zuò bēi chí dì xíng gǎi。

ㄏㄨㄞˊ ㄕㄢ ㄑㄩㄢˇ ㄎㄨㄞˋ ㄅㄣ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ， ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄔˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄞˇ。

浊水曾无五尺深，惊涛便欲千寻骇。

zhuó shuǐ céng wú wǔ chǐ shēn， jīng tāo biàn yù qiān xún hài。

ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄨˇ ㄔˇ ㄕㄣ， ㄐㄧㄥ ㄊㄠ ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄞˋ。

人鱼漏网逞胸臆，老蚌乘阴弄光彩。

rén yú lòu wǎng chěng xiōng yì， lǎo bàng chéng yīn nòng guāng cǎi。

ㄖㄣˊ ㄩˊ ㄌㄡˋ ㄨㄤˇ ㄔㄥˇ ㄒㄩㄥ ㄧˋ， ㄌㄠˇ ㄅㄤˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ ㄋㄨㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ。

东风吹断西来流，见尔枯虚当可待。

dōng fēng chuī duàn xī lái liú， jiàn ěr kū xū dāng kě dài。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄐㄧㄢˋ ㄦˇ ㄎㄨ ㄒㄩ ㄉㄤ ㄎㄜˇ ㄉㄞˋ。