项王庙

刘氏功名未足多，谩将带砺指山河。

liú shì gōng míng wèi zú duō， mán jiāng dài lì zhǐ shān hé。

ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄉㄨㄛ， ㄇㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ ㄓˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ。

楚宫一夜虽虚垒，汉殿百年还艺禾。

chǔ gōng yī yè suī xū lěi， hàn diàn bǎi nián huán yì hé。

ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄩ ㄌㄟˇ， ㄏㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ。

今日祠堂皆寂寞，当时江水自逶迤。

jīn rì cí táng jiē jì mò， dāng shí jiāng shuǐ zì wēi yí。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄘˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ， ㄉㄤ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄨㄟ ㄧˊ。

有灵若忆生前事，应悔初为盖世歌。

yǒu líng ruò yì shēng qián shì， yīng huǐ chū wéi gài shì gē。

ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ， ㄧㄥ ㄏㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄨㄟˊ ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄍㄜ。