溪行

作者：华镇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

华镇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

渌波漾漾日西来，波上鲂鱼拨剌回。

lù bō yàng yàng rì xī lái， bō shàng fáng yú bō là huí。

ㄌㄨˋ ㄅㄛㄧㄤˋ ㄧㄤˋ ㄖˋ ㄒㄧㄌㄞˊ，ㄅㄛㄕㄤˋ ㄈㄤˊ ㄩˊ ㄅㄛㄌㄚˋ ㄏㄨㄟˊ。

乔木两堤连翠幄，春深谁复翦条枚。

qiáo mù liǎng dī lián cuì wò， chūn shēn shuí fù jiǎn tiáo méi。

ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄌㄧㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄛˋ，ㄔㄨㄣㄕㄣㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄟˊ。

碧波荡漾，夕阳西下而来，

水波上的鲂鱼拨剌一声转身游回。

两岸高大的树木连成翠绿的帷帐，

春深时节，谁还会来修剪枝条呢？

Green ripples shimmer as the sun declines in the west,

Breams in the waves splash and turn back with a sudden zest.

Tall trees on both banks form a canopy of green screen;

Who would come in late spring to prune the twigs, I'm keen?

自然周期中生命律动的微观治理

描绘溪边夕阳映照绿波、鲂鱼跃动的宁静画面

意象：波 · 日 · 魴魚

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

华镇，北宋中后期文人，籍贯会稽（今浙江绍兴）。其生卒年不详，主要活跃于宋哲宗、徽宗时期。他进士出身，历任地方官职，以博学能文著称，著有《云溪居士集》，在北宋文坛有一定声名，但后世流传不广，文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理