寿蔡大资

岩岩巨镇瞻维岳，落落乔松栋干姿。

yán yán jù zhèn zhān wéi yuè， luò luò qiáo sōng dòng gàn zī。

ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄓㄣˋ ㄓㄢ ㄨㄟˊ ㄩㄝˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄢˋ ㄗ。

物外风神时远鹤，几先识断世元龟。

wù wài fēng shén shí yuǎn hè， jǐ xiān shí duàn shì yuán guī。

ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄕˊ ㄩㄢˇ ㄏㄜˋ， ㄐㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ。

还逢周寝占熊旦，恰是商岩肖象时。

huán féng zhōu qǐn zhān xióng dàn， qià shì shāng yán xiào xiàng shí。

ㄏㄨㄢˊ ㄈㄥˊ ㄓㄡ ㄑㄧㄣˇ ㄓㄢ ㄒㄩㄥˊ ㄉㄢˋ， ㄑㄧㄚˋ ㄕˋ ㄕㄤ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕˊ。

愿酝东溟为寿酒，一年一献一瑶巵。

yuàn yùn dōng míng wéi shòu jiǔ， yī nián yī xiàn yī yáo zhī。

ㄩㄢˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄧ ㄧㄠˊ ㄓ。