诗一首

尽日道途经曲直，连天林木见高低。

jìn rì dào tú jīng qū zhí， lián tiān lín mù jiàn gāo dī。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄩ ㄓˊ， ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄉㄧ。

况多田野迎秋稼，亦有人家报午鸡。

kuàng duō tián yě yíng qiū jià， yì yǒu rén jiā bào wǔ jī。

ㄎㄨㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ， ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄠˋ ㄨˇ ㄐㄧ。

宁觉身逾江尾外，祇疑地是海唇西。

níng jué shēn yú jiāng wěi wài， zhǐ yí dì shì hǎi chún xī。

ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣ ㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄨㄞˋ， ㄓˇ ㄧˊ ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧ。

此心不解分明想，眼界多为近事迷。

cǐ xīn bù jiě fēn míng xiǎng， yǎn jiè duō wéi jìn shì mí。

ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ， ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄇㄧˊ。