石笋

小窗西下碧溪隅，片石干云一笋麤。

xiǎo chuāng xī xià bì xī yú， piàn shí gān yún yī sǔn cū。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧ ㄩˊ， ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄍㄢ ㄩㄣˊ ㄧ ㄙㄨㄣˇ ㄘㄨ。

苍藓长时斑点露，老藤蟠处节痕纡。

cāng xiǎn cháng shí bān diǎn lù， lǎo téng pán chù jié hén yū。

ㄘㄤ ㄒㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄅㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄨˋ， ㄌㄠˇ ㄊㄥˊ ㄆㄢˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄣˊ ㄩ。

不须凡木装佳色，自有灵花入画图。

bù xū fán mù zhuāng jiā sè， zì yǒu líng huā rù huà tú。

ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄈㄢˊ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄚ ㄙㄜˋ， ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ。

为美又应胜竹箭，坚高元与众材殊。

wéi měi yòu yīng shèng zhú jiàn， jiān gāo yuán yǔ zhòng cái shū。

ㄨㄟˊ ㄇㄟˇ ㄧㄡˋ ㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄐㄧㄢ ㄍㄠ ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄞˊ ㄕㄨ。