瀑布岭

作者：华镇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

华镇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春日云崖晴杳杳，东风山溜晓泠泠。

chūn rì yún yá qíng yǎo yǎo， dōng fēng shān liù xiǎo líng líng。

ㄔㄨㄣㄖˋ ㄩㄣˊ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ，ㄉㄨㄥㄈㄥㄕㄢㄌㄧㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ。

烟霞密迩神仙府，草木微滋亦有灵。

yān xiá mì ěr shén xiān fǔ， cǎo mù wēi zī yì yǒu líng。

ㄧㄢㄒㄧㄚˊ ㄇㄧˋ ㄦˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢㄈㄨˇ，ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄨㄟㄗㄧˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ。

春日里，云雾缭绕的山崖晴朗而深远，

东风吹拂，山间的流水在清晨发出清冷的声音。

烟霞弥漫，靠近那神仙居住的府邸，

草木得到细微的滋润，也显露出灵性。

On Spring days, the cloudy cliffs stretch far and clear;

The east wind, with the mountain stream, chills the dawn air.

Mist and rosy clouds enshroud the abode of gods;

Even plants and trees, nourished by dew, have a soul.

云崖山溜的静谧，体现了自然周期中动静的治理哲学。

刻画春日山崖云雾缭绕、溪流清冷的幽静山景，意境空灵淡远。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

华镇，北宋中后期文人，籍贯会稽（今浙江绍兴）。其生卒年不详，主要活跃于宋哲宗、徽宗时期。他进士出身，历任地方官职，以博学能文著称，著有《云溪居士集》，在北宋文坛有一定声名，但后世流传不广，文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理