洛阳桥

作者: 华镇(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
华镇作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

壮年已熟洛阳名,今日亲来桥上行。

叠石根盘连厚地,凌云气势压沧瀛。

白话文翻译

壮年时就已经熟知洛阳桥的声名,

今日亲自来到这桥面上行走。

英文翻译

In youth, Luoyang Bridge's fame I knew full well.

Today I come and walk upon it, free from care.

深度解构

亲历名胜是对历史文化认同的空间实践与情感确认。

诗意解析

诗意概括

诗人壮年闻名,亲临洛阳桥,抒发对名胜古迹的怀古与人生感慨。

《洛阳桥》主题、情感、意象与语气

主题: 懷古 · 羈旅 · 詠史 · 怀古 · 咏史 · 羁旅

情感: 恬淡 · 惆悵 · 沉鬱 · 惆怅 · 沉郁

意象: · 壯年 · 洛陽橋 · 洛阳桥 · 壮年

语气: 典雅 · 抒情 · 沉鬱 · 沉郁

格律

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

华镇生平简介

华镇,北宋中后期文人,籍贯会稽(今浙江绍兴)。其生卒年不详,主要活跃于宋哲宗、徽宗时期。他进士出身,历任地方官职,以博学能文著称,著有《云溪居士集》,在北宋文坛有一定声名,但后世流传不广,文学史地位相对边缘。

浏览华镇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理