镜湖

作者：华镇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

华镇作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

水风不动清光合，十里浑无一点瑕。

shuǐ fēng bú dòng qīng guāng hé， shí lǐ hún wú yī diǎn xiá。

ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥㄍㄨㄤㄏㄜˊ，ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄧㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˊ。

野客若寻湖上事，不须临水问荷花。

yě kè ruò xún hú shàng shì， bù xū lín shuǐ wèn hé huā。

ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄕˋ，ㄅㄨˋ ㄒㄩㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ。

水面无风，清澈的光影浑然一体，

方圆十里，没有一丝一毫的瑕疵。

若是山野之人想探寻湖上的景致与奥秘，

不必临水去询问那荷花。

The water and breeze are still, the clear light merges in harmony,

For ten miles, there is not a single flaw in its entirety.

If a rustic traveler seeks the lake's affairs to know,

He need not ask the lotus by the water's flow.

极致的澄明之境，是对完美治理状态的一种认知。

展现镜湖风平浪静、水天一色、澄澈无瑕的完美境界。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

华镇，北宋中后期文人，籍贯会稽（今浙江绍兴）。其生卒年不详，主要活跃于宋哲宗、徽宗时期。他进士出身，历任地方官职，以博学能文著称，著有《云溪居士集》，在北宋文坛有一定声名，但后世流传不广，文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理