河上

作者：华镇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

华镇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

沙头两两飞归雁，水面茸茸长绿蒲。

shā tóu liǎng liǎng fēi guī yàn， shuǐ miàn róng róng zhǎng lǜ pú。

ㄕㄚㄊㄡˊ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄟㄍㄨㄟㄧㄢˋ，ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ ㄆㄨˊ。

知是人间好时节，不妨河上弄泥涂。

zhī shì rén jiān hǎo shí jié， bù fáng hé shàng nòng ní tú。

ㄓㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄏㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ，ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ。

沙洲上空，成双的归雁飞回，

水面上，茸茸的绿蒲正在生长。

知道这是人间美好的时节，

不妨在河边的泥涂中嬉戏一番。

In pairs, wild geese fly back above the sandy shore;

Upon the water, lush green cattails softly grow.

Knowing it's the finest season here on earth,

Why not play in the river mud, and let the spirit flow?

物候变迁，映射出对自然周期的敏锐观察。

描绘河畔沙头归雁、水面绿蒲的宁静春日景象。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

华镇，北宋中后期文人，籍贯会稽（今浙江绍兴）。其生卒年不详，主要活跃于宋哲宗、徽宗时期。他进士出身，历任地方官职，以博学能文著称，著有《云溪居士集》，在北宋文坛有一定声名，但后世流传不广，文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理