古风

瞻彼南山下，沟塍蔚相续。

zhān bǐ nán shān xià， gōu chéng wèi xiāng xù。

ㄓㄢ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ， ㄍㄡ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ。

泉流既清美，土壤膏且沃。

quán liú jì qīng měi， tǔ rǎng gāo qiě wò。

ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˇ， ㄊㄨˇ ㄖㄤˇ ㄍㄠ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄛˋ。

岩壑云气多，时雨常霑足。

yán hè yún qì duō， shí yǔ cháng zhān zú。

ㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄛ， ㄕˊ ㄩˇ ㄔㄤˊ ㄓㄢ ㄗㄨˊ。

苦乏知人术，所寄非良淑。

kǔ fá zhī rén shù， suǒ jì fēi liáng shū。

ㄎㄨˇ ㄈㄚˊ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ， ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ ㄈㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨ。

树艺本未工，营私一何速。

shù yì běn wèi gōng， yíng sī yī hé sù。

ㄕㄨˋ ㄧˋ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ， ㄧㄥˊ ㄙ ㄧ ㄏㄜˊ ㄙㄨˋ。

铫鎒不及时，终然废穜稑。

yáo nòu bù jí shí， zhōng rán fèi tóng lù。

ㄧㄠˊ ㄋㄡˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕˊ， ㄓㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄈㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˋ。

尝恐岁云暮，蟋蟀鸣我屋。

cháng kǒng suì yún mù， xī shuài míng wǒ wū。

ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ， ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄛˇ ㄨ。

良苗不可见，何以望嘉谷。

liáng miáo bù kě jiàn， hé yǐ wàng jiā gǔ。

ㄌㄧㄤˊ ㄇㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨˇ。