高风

一传肯来忘暑月，两旬轻举薄云霄。

yī chuán kěn lái wàng shǔ yuè， liǎng xún qīng jǔ báo yún xiāo。

ㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄣˇ ㄌㄞˊ ㄨㄤˋ ㄕㄨˇ ㄩㄝˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ ㄅㄠˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ。

非关汉水鱼盈钓，不为宜城酒满瓢。

fēi guān hàn shuǐ yú yíng diào， bù wèi yí chéng jiǔ mǎn piáo。

ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ ㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄧˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄆㄧㄠˊ。

方外采真欣淡泊，人间知足得逍遥。

fāng wài cǎi zhēn xīn dàn bó， rén jiān zhī zú dé xiāo yáo。

ㄈㄤ ㄨㄞˋ ㄘㄞˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄣ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓ ㄗㄨˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ。

高风可是陶彭泽，归去田园为折腰。

gāo fēng kě shì táo péng zé， guī qù tián yuán wèi zhé yāo。

ㄍㄠ ㄈㄥ ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ， ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄓㄜˊ ㄧㄠ。