陈大夫宅

作者：华镇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

华镇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

邻里相欢起美谈，通衢高柳碧𩭹𩭹。

lín lǐ xiāng huān qǐ měi tán， tōng qú gāo liǔ bì sān sān。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤㄏㄨㄢㄑㄧˇ ㄇㄟˇ ㄊㄢˊ，ㄊㄨㄥㄑㄩˊ ㄍㄠㄌㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄙㄢㄙㄢ。

至今风俗称虞芮，目击岐周始自惭。

zhì jīn fēng sú chēng yú ruì， mù jī qí zhōu shǐ zì cán。

ㄓˋ ㄐㄧㄣㄈㄥㄙㄨˊ ㄔㄥㄩˊ ㄖㄨㄟˋ，ㄇㄨˋ ㄐㄧㄑㄧˊ ㄓㄡㄕˇ ㄗˋ ㄘㄢˊ。

邻里和睦，兴起美好的谈资；

通衢大道旁，高高的柳树垂下碧绿的枝条。

至今当地风俗仍被称颂为虞芮般的淳朴；

亲眼看到岐周的风尚，才开始感到自惭形秽。

Neighbors rejoice, giving rise to fine tales;

On the broad road, tall willows sway, their green tresses trailing.

Even now, local customs are praised as those of Yu and Rui;

Witnessing the ways of Qi and Zhou, I begin to feel ashamed.

邻里欢洽与道路通达，体现了基层社会的良性治理。

描写陈大夫宅邻里和睦、道路通畅、绿柳成荫的安乐景象。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

华镇，北宋中后期文人，籍贯会稽（今浙江绍兴）。其生卒年不详，主要活跃于宋哲宗、徽宗时期。他进士出身，历任地方官职，以博学能文著称，著有《云溪居士集》，在北宋文坛有一定声名，但后世流传不广，文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理