自宽

十事相寻九不谐，骨穷更值五行乖。

shí shì xiāng xún jiǔ bù xié， gǔ qióng gèng zhí wǔ xíng guāi。

ㄕˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ， ㄍㄨˇ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄥˋ ㄓˊ ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄞ。

人情厚薄且随分，世态炎凉休挂怀。

rén qíng hòu bó qiě suí fèn， shì tài yán liáng xiū guà huái。

ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄝˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ， ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄞˊ。

家欲自丰无楮币，爨凭谁执有荆钗。

jiā yù zì fēng wú chǔ bì， cuàn píng shuí zhí yǒu jīng chāi。

ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄗˋ ㄈㄥ ㄨˊ ㄔㄨˇ ㄅㄧˋ， ㄘㄨㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄓˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄞ。

如今且任眼前过，他日功名殊未涯。

rú jīn qiě rèn yǎn qián guò， tā rì gōng míng shū wèi yá。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄣˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ， ㄊㄚ ㄖˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄧㄚˊ。