巫山

作者：华岳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

华岳作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

碧簪千丈倚巴江，暮雨朝云总是常。

bì zān qiān zhàng yǐ bā jiāng， mù yǔ zhāo yún zǒng shì cháng。

ㄅㄧˋ ㄗㄢㄑㄧㄢㄓㄤˋ ㄧˇ ㄅㄚㄐㄧㄤ，ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄓㄠㄩㄣˊ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ。

山势插天宫殿少，不知何处是高堂。

shān shì chā tiān gōng diàn shǎo， bù zhī hé chù shì gāo táng。

ㄕㄢㄕˋ ㄔㄚㄊㄧㄢㄍㄨㄥㄉㄧㄢˋ ㄕㄠˇ，ㄅㄨˋ ㄓㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄍㄠㄊㄤˊ。

千丈高的碧玉簪子倚靠着巴江，

暮雨朝云总是寻常景象。

山势高耸入天，宫殿稀少，

不知何处才是那高大的殿堂。

A thousand zhang of jade hairpins lean against the Ba River's side,

Evening rain and morning clouds are but the common sight.

The mountain peaks pierce the sky, palaces are few and far between,

I wonder where the lofty hall can be seen.

自然景观的恒常性，暗含对历史周期的静观。

描绘巫山高耸江畔、云雨变幻的恒常奇景。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

华岳，南宋后期诗人，生卒年不详，籍贯贵池（今安徽池州）。他是一位兼具武学生身份与文学才华的爱国志士，其诗作以直抒胸臆、风格豪健著称，在南宋末年的诗坛上独树一帜，反映了当时尖锐的社会矛盾和深沉的爱国情怀。

东山书院编辑整理