挽吴夫人

鸾骖不是厌尘凡，王母瑶池促驾还。

luán cān bú shì yàn chén fán， wáng mǔ yáo chí cù jià huán。

ㄌㄨㄢˊ ㄘㄢ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄈㄢˊ， ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄢˊ。

家在两三千里外，人生一十六年间。

jiā zài liǎng sān qiān lǐ wài， rén shēng yī shí liù nián jiān。

ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄧ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ。

好随神女游舒水，难伴文君归蜀山。

hǎo suí shén nǚ yóu shū shuǐ， nán bàn wén jūn guī shǔ shān。

ㄏㄠˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄕㄨㄟˇ， ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ ㄕㄢ。

试向仙源问消息，桃花零落水潺潺。

shì xiàng xiān yuán wèn xiāo xi， táo huā líng luò shuǐ chán chán。

ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙， ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ。