宿严濑

遐想高风殊未厓，舣舟夜访子陵台。

xiá xiǎng gāo fēng shū wèi yá， yǐ zhōu yè fǎng zǐ líng tái。

ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄧㄚˊ， ㄧˇ ㄓㄡ ㄧㄝˋ ㄈㄤˇ ㄗˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ。

衔山西照情何限，逝水东流梦不回。

xián shān xī zhào qíng hé xiàn， shì shuǐ dōng liú mèng bù huí。

ㄒㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ， ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ。

双桨未闻卿月过，一尊先为客星开。

shuāng jiǎng wèi wén qīng yuè guò， yī zūn xiān wèi kè xīng kāi。

ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄤˇ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ， ㄧ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ ㄎㄞ。

东都人物俱煨烬，独有先生迹未灰。

dōng dū rén wù jù wēi jìn， dú yǒu xiān shēng jī wèi huī。

ㄉㄨㄥ ㄉㄨ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄐㄩˋ ㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ， ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄐㄧ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟ。