宿灌头

作者：华岳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

华岳作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

淡鱼才煮咸鱼熟，白酒新𥬠红酒香。

dàn yú cái zhǔ xián yú shú， bái jiǔ xīn chōu hóng jiǔ xiāng。

ㄉㄢˋ ㄩˊ ㄘㄞˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄕㄨˊ，ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄔㄡㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ。

莫讶杯盘成草草，一年忙处是蚕桑。

mò yà bēi pán chéng cǎo cǎo， yī nián máng chù shì cán sāng。

ㄇㄛˋ ㄧㄚˋ ㄅㄟㄆㄢˊ ㄔㄥˊ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ，ㄧㄋㄧㄢˊ ㄇㄤˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄘㄢˊ ㄙㄤ。

淡鱼刚煮熟，咸鱼也已熟透；

新滤的白酒醇香，红酒芬芳。

不要惊讶杯盘摆设得如此简朴；

一年中最忙碌的地方，是在养蚕种桑的农事上。

The light fish just boiled, the salted fish is done;

Newly strained white wine, red wine fragrant.

Do not wonder at the cups and plates being simple;

The year's busy place is in silkworm mulberry work.

饮食丰俭映射社会资源分配与基层治理的日常博弈。

描写乡村生活的丰足与闲适，充满质朴的生活气息。

意象：酒 · 香 · 鱼

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

华岳，南宋后期诗人，生卒年不详，籍贯贵池（今安徽池州）。他是一位兼具武学生身份与文学才华的爱国志士，其诗作以直抒胸臆、风格豪健着称，在南宋末年的诗坛上独树一帜，反映了当时尖锐的社会矛盾和深沉的爱国情怀。

东山书院编辑整理