思故人

十载无人问益之，谁于欬唾觅珠玑。

shí zǎi wú rén wèn yì zhī， shuí yú kài tuò mì zhū jī。

ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄧˋ ㄓ， ㄕㄨㄟˊ ㄩˊ ㄎㄞˋ ㄊㄨㄛˋ ㄇㄧˋ ㄓㄨ ㄐㄧ。

两三千里家何在，三十六峰人未归。

liǎng sān qiān lǐ jiā hé zài， sān shí liù fēng rén wèi guī。

ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ， ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ。

将谓抱薪能救燎，果然画餠不充饥。

jiāng wèi bào xīn néng jiù liáo， guǒ rán huà bǐng bù chōng jī。

ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˊ， ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄥ ㄐㄧ。

东川恐遇连荣祖，一笑不须论是非。

dōng chuān kǒng yù lián róng zǔ， yī xiào bù xū lùn shì fēi。

ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨˇ， ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ ㄈㄟ。