述事

心不融明遂启疑，源流本末致交驰。

xīn bù róng míng suì qǐ yí， yuán liú běn mò zhì jiāo chí。

ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄧˊ， ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄓˋ ㄐㄧㄠ ㄔˊ。

谷何尝响人相唤，岸几曾行舟自移。

gǔ hé cháng xiǎng rén xiāng huàn， àn jǐ céng xíng zhōu zì yí。

ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢˋ， ㄢˋ ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄗˋ ㄧˊ。

枉直万端明似镜，是非一着错如棋。

wǎng zhí wàn duān míng sì jìng， shì fēi yī zhuó cuò rú qí。

ㄨㄤˇ ㄓˊ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄕˋ ㄈㄟ ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ。

磨心拔去谁能转，试问诸公知不知。

mó xīn bá qù shuí néng zhuǎn， shì wèn zhū gōng zhī bù zhī。

ㄇㄛˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄚˊ ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄢˇ， ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄅㄨˋ ㄓ。