述怀

我生不解觅冠裳，满目风波祇自伤。

wǒ shēng bù jiě mì guān cháng， mǎn mù fēng bō zhǐ zì shāng。

ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄤˊ， ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄓˇ ㄗˋ ㄕㄤ。

楮券不堪供虏币，沙筹那解足军粮。

chǔ quàn bù kān gōng lǔ bì， shā chóu nǎ jiě zú jūn liáng。

ㄔㄨˇ ㄑㄩㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˇ ㄅㄧˋ， ㄕㄚ ㄔㄡˊ ㄋㄚˇ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄤˊ。

人情在我随多寡，世态从他自短长。

rén qíng zài wǒ suí duō guǎ， shì tài cóng tā zì duǎn cháng。

ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄚˇ， ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄗˋ ㄉㄨㄢˇ ㄔㄤˊ。

只告天公乞安乐，百年随分老农桑。

zhǐ gào tiān gōng qǐ ān lè， bǎi nián suí fèn lǎo nóng sāng。

ㄓˇ ㄍㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄢ ㄌㄜˋ， ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄤ。