容膝

作者：华岳（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

华岳作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

具体功非远，全躯恨已消。

jù tǐ gōng fēi yuǎn， quán qū hèn yǐ xiāo。

ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄍㄨㄥㄈㄟㄩㄢˇ，ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄏㄣˋ ㄧˇ ㄒㄧㄠ。

安禅须促膝，觅句敢成摇。

ān chán xū cù xī， mì jù gǎn chéng yáo。

ㄢㄔㄢˊ ㄒㄩㄘㄨˋ ㄒㄧ，ㄇㄧˋ ㄐㄩˋ ㄍㄢˇ ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ。

悔不身齐足，时当事半腰。

huǐ bù shēn qí zú， shí dāng shì bàn yāo。

ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄣㄑㄧˊ ㄗㄨˊ，ㄕˊ ㄉㄤㄕˋ ㄅㄢˋ ㄧㄠ。

行人只蒲伏，何处得逍遥。

xíng rén zhǐ pú fú， hé chù dé xiāo yáo。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ，ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠㄧㄠˊ。

具体的功业并不遥远，保全身躯的遗憾已经消散。

静坐参禅需要促膝而坐，寻觅诗句岂敢摇摆不定。

后悔没有让身体与脚齐平，时事正压迫在腰间。

行路之人只能匍匐前进，何处能得到逍遥自在？

The merit's not far, yet the body's regret is gone.

In meditation, knees must be drawn close; seeking lines, dare I sway?

I regret not aligning my body with my feet, when matters press at the waist.

Passersby only crawl on all fours, where can one find carefree ease?

躯体与功业的疏离，揭示个体在价值认同过程中的内在博弈。

通过身体与功业的对比，表达对人生成就未竟的遗憾与自我宽慰。

意象：功 · 躯 · 恨

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

华岳，南宋后期诗人，生卒年不详，籍贯贵池（今安徽池州）。他是一位兼具武学生身份与文学才华的爱国志士，其诗作以直抒胸臆、风格豪健着称，在南宋末年的诗坛上独树一帜，反映了当时尖锐的社会矛盾和深沉的爱国情怀。

东山书院编辑整理