南浦水阁

作者：华岳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

华岳作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

桥横南浦虹千丈，柳护西溪翠一行。

qiáo héng nán pǔ hóng qiān zhàng， liǔ hù xī xī cuì yī háng。

ㄑㄧㄠˊ ㄏㄥˊ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢㄓㄤˋ，ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄒㄧㄘㄨㄟˋ ㄧㄏㄤˊ。

佳丽不知滋味恶，插花临水照红妆。

jiā lì bù zhī zī wèi è， chā huā lín shuǐ zhào hóng zhuāng。

ㄐㄧㄚㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓㄗㄨㄟˋ ㄜˋ，ㄔㄚㄏㄨㄚㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ。

一座长桥横跨南浦，宛如千丈彩虹；

一行翠柳护卫着西溪。

美丽的女子不知道人生的苦涩滋味，

她临水插花，映照着自己红艳的妆容。

A bridge spans South Bank, a rainbow of a thousand feet;

Willows guard West Creek, a line of emerald green.

The fair lady, unaware of the bitter taste of life,

Adorns her hair with flowers and gazes at her rosy reflection in the water.

桥柳构筑的空间意象强化地方认同与人文景观治理。

刻画水阁桥梁与杨柳的优美景色，展现如画风光。

意象：虹 · 溪 · 柳 · 桥 · 浦

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

华岳，南宋后期诗人，生卒年不详，籍贯贵池（今安徽池州）。他是一位兼具武学生身份与文学才华的爱国志士，其诗作以直抒胸臆、风格豪健著称，在南宋末年的诗坛上独树一帜，反映了当时尖锐的社会矛盾和深沉的爱国情怀。

东山书院编辑整理