酒禁

作者：华岳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

华岳作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

将军爱士民心失，太守忧民士气衰。

jiāng jūn ài shì mín xīn shī， tài shǒu yōu mín shì qì shuāi。

ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄞˋ ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄣㄕ，ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄧㄡㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄞ。

大抵军民皆赤子，如何从此便藩篱。

dà dǐ jūn mín jiē chì zǐ， rú hé cóng cǐ biàn fān lí。

ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ ㄐㄩㄣㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝㄔˋ ㄗˇ，ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢㄌㄧˊ。

将军偏爱士兵导致民心离散，

太守忧虑百姓致使士气衰颓。

大抵军人和民众都是国家的子民，

为何从此就要设立藩篱将他们隔开？

The general's love for his men makes the people's hearts lost;

The governor's care for the folk drains the soldiers' morale.

For soldiers and civilians are all the nation's children—

How can we, from this point, raise barriers between them?

剖析治理失衡引发的认同危机。

揭示将领与地方官政策失当导致军民离心。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

华岳，南宋后期诗人，生卒年不详，籍贯贵池（今安徽池州）。他是一位兼具武学生身份与文学才华的爱国志士，其诗作以直抒胸臆、风格豪健着称，在南宋末年的诗坛上独树一帜，反映了当时尖锐的社会矛盾和深沉的爱国情怀。

东山书院编辑整理