寄刘浩然

樽酒檠窗鬓发新，别来惊见雪霜侵。

zūn jiǔ qíng chuāng bìn fà xīn， bié lái jīng jiàn xuě shuāng qīn。

ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄣ， ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣ。

几行泪滴风前烛，一片心敲月下砧。

jǐ háng lèi dī fēng qián zhú， yī piàn xīn qiāo yuè xià zhēn。

ㄐㄧˇ ㄏㄤˊ ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˊ， ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄣ。

好德未闻如好色，知人安得似知音。

hào dé wèi wén rú hào sè， zhī rén ān dé sì zhī yīn。

ㄏㄠˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ， ㄓ ㄖㄣˊ ㄢ ㄉㄜˊ ㄙˋ ㄓ ㄧㄣ。

一书欲寄南来雁，江阔天高无处寻。

yī shū yù jì nán lái yàn， jiāng kuò tiān gāo wú chù xún。

ㄧ ㄕㄨ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄧㄢˋ， ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ。