和戎

纳币求成事已非，可堪函首献戎墀。

nà bì qiú chéng shì yǐ fēi， kě kān hán shǒu xiàn róng chí。

ㄋㄚˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄈㄟ， ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄏㄢˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄔˊ。

一天共戴心非石，九地皆涂血尚泥。

yī tiān gòng dài xīn fēi shí， jiǔ dì jiē tú xuè shàng ní。

ㄧ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ ㄕˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄨˊ ㄒㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄋㄧˊ。

反汉须知为鼌错，成秦恐不在于期。

fǎn hàn xū zhī wéi cháo cuò， chéng qín kǒng bù zài yú qī。

ㄈㄢˇ ㄏㄢˋ ㄒㄩ ㄓ ㄨㄟˊ ㄔㄠˊ ㄘㄨㄛˋ， ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄑㄧ。

和戎自有和戎策，却恐诸公未必知。

hé róng zì yǒu hé róng cè， què kǒng zhū gōng wèi bì zhī。

ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ ㄘㄜˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄓ。