斗斋

八方无处著瞿昙，百合中间寄一龛。

bā fāng wú chù zhuó qú tán， bǎi hé zhōng jiān jì yī kān。

ㄅㄚ ㄈㄤ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄩˊ ㄊㄢˊ， ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄧ ㄎㄢ。

满挹酒浆供里北，平量风月借和南。

mǎn yì jiǔ jiāng gòng lǐ běi， píng liáng fēng yuè jiè hé nán。

ㄇㄢˇ ㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄅㄟˇ， ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ。

腰如可折岂徒五，涎若果流何待三。

yāo rú kě zhé qǐ tú wǔ， xián ruò guǒ liú hé dài sān。

ㄧㄠ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄓㄜˊ ㄑㄧˇ ㄊㄨˊ ㄨˇ， ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄙㄢ。

更喜小窗能就拱，夜寒江静著山函。

gèng xǐ xiǎo chuāng néng jiù gǒng， yè hán jiāng jìng zhuó shān hán。

ㄍㄥˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄥˇ， ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄏㄢˊ。