疏雨洗空碧，晚晴人倚楼。
稻花千顷浪，枫叶一帘秋。
远岸明残日，孤村认小舟。
溪山如爱我，相见亦回头。
登楼晚望
全宋诗热度：
★★★☆☆
华岳作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
稀疏的雨水洗净了空旷的碧空，
傍晚放晴，有人倚靠着楼台远望。
稻花如浪，在千顷田野上起伏，
枫叶似帘，织出一片秋色苍茫。
遥远的岸边，残阳映照得明亮，
孤寂的村落，辨认出归来的小舟。
溪流与山峦仿佛也对我有情意，
相见之时，也会回头将我凝望。
英文翻译
A sparse rain washes the empty azure sky,
At dusk, clear, a man leans against the tower high.
Rice flowers surge like waves across a thousand fields,
Maple leaves weave a curtain of autumn that yields.
The distant shore is brightened by the lingering sun,
A lone village recognizes a small boat, its run.
If the streams and hills could love me as I do,
They'd turn their heads when we meet, a fond adieu.
深度解构
雨洗空碧的意象完成了一次对心境的认知净化。
诗意解析
诗意概括
写雨后晚晴倚楼远眺的空阔澄明之景。
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理