呈沿漕宰

长亭不作马蹄迂，一叶孤蓬入帝都。

cháng tíng bù zuò mǎ tí yū， yī yè gū péng rù dì dū。

ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄩ， ㄧ ㄧㄝˋ ㄍㄨ ㄆㄥˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨ。

星布关津皆自放，雷封纂节独相拘。

xīng bù guān jīn jiē zì fàng， léi fēng zuǎn jié dú xiāng jū。

ㄒㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄗˋ ㄈㄤˋ， ㄌㄟˊ ㄈㄥ ㄗㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄩ。

可怜罔市千般有，谁信虚舟一物无。

kě lián wǎng shì qiān bān yǒu， shuí xìn xū zhōu yī wù wú。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄢ ㄧㄡˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄩ ㄓㄡ ㄧ ㄨˋ ㄨˊ。

为祝琴堂早催发，片帆连夜过姑苏。

wèi zhù qín táng zǎo cuī fā， piàn fān lián yè guò gū sū。

ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄗㄠˇ ㄘㄨㄟ ㄈㄚ， ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨ ㄙㄨ。