呈王君庸

主人意重出霓裳，客子愁多欲断肠。

zhǔ rén yì zhòng chū ní cháng， kè zǐ chóu duō yù duàn cháng。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ， ㄎㄜˋ ㄗˇ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ。

眉黛暗传春去恨，脸红犹带夜来粧。

méi dài àn chuán chūn qù hèn， liǎn hóng yóu dài yè lái zhuāng。

ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ ㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄏㄣˋ， ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄤ。

竹根穉子肌肤滑，叶底荷花语笑香。

zhú gēn zhì zǐ jī fū huá， yè dǐ hé huā yǔ xiào xiāng。

ㄓㄨˊ ㄍㄣ ㄓˋ ㄗˇ ㄐㄧ ㄈㄨ ㄏㄨㄚˊ， ㄧㄝˋ ㄉㄧˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ。

多少行云在巫峡，谩将诗思恼襄王。

duō shǎo xíng yún zài wū xiá， màn jiāng shī sī nǎo xiāng wáng。

ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄗㄞˋ ㄨ ㄒㄧㄚˊ， ㄇㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕ ㄙ ㄋㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ。